| A - B |
| C - D |
| E - F |
| G - H |
| I - J |
| K - L |
| M - N |
| O - P |
| Q - R |
| S - T |
| U - V - W |
| X - Y - Z |
Q |
R |
|||
| quadrans | vierkant, vierendeel | rabat | korting, afslag (op de koopsom) | |
| quadreren | voegen, passen | rabatteren | korting geven, afslag geven | |
| quadruplicque | antwoord op het derde inbrengen van de aanlegger van een rechtszaak |
race | afkomst | |
| radicael | geworteld, oorspronkelijk | |||
| radiceren | wortelen | |||
| qualificatie | hoedanigheid gevend | raer | zeldzaam, ijl, dun, bijzonder, niet algemeen |
|
| qualificeren | hoedanig maken, titel geven | |||
| qualiteyt | aanzien, hoedanigheid, staat, gedaante, titel, eigenschap |
raffineren | zuiveren | |
| raillerie | gekkernij, zottigheid, boertigheid | |||
| quantiteyt | grootheid, hoeveelheid, aantal, menigvuldigheid |
ramasseren | vergaren | |
| rantsoen | verzoening, verlossing | |||
| quartier | vierde deel, wijk, gewest | rantsoeneren | lossen | |
| quartiermeester | wijkmeester | rapiamus | mengelmoes | |
| querel | klacht, gekrakeel | rappel | herroeping, wederroeping | |
| querelleren | ruziën, krakelen, twisten | rappelleren | wederroepen, herroepen | |
| querelleus | ruziënd, krakeelachtig | raport | overdracht, verslag | |
| questie | geschil, vraagstuk | raporteren | overdragen, verslag doen | |
| questioneren | ondervragen | raporteur | overdrager, verslaggever | |
| quid pro quo | het één voor het ander | rariteyt | zeldzaamheid, bijzonderheid | |
| quiësceren | berusten, rusten | raseren | vernielen | |
| quiëtude | gerustheid | rate | portie | |
| quinquenelle | vijfjarig uitstel | ratificatie | bekrachtiging | |
| quitantie | kwijtschrift, kwijtschelding | ratificeren | bekrachtigen | |
| quiteren | verlaten, ontslaan | ratiocinatie | redenering | |
| quohier | rekenboek, register | rationael | redelijk | |
|
|
||||
| quote | aandeel, maat, deel, portie | ravage | vernieling, geweld, beroving | |
| quoteren | aantekenen, optekenen | realiseren | bestaan, zijn, wezenlijk zijn | |
| quotificatie | schatting optekening |
reauditie | opnieuw horen, overhoring | |
| rebel | weerspannig, hardnekkig, afvallig |
|||
| quotiferen | schatten | |||
| rebellie | afvalligheid, weerspannigheid, muiterij |
|||
| rebelleren | weerspannig zijn, muiten | |||
| recapitulatie | herhaling, hoofdindeling | |||
| recapituleren | herhalen van de hoofdstukken | |||
| recepisse | ontvangstceel, kwijtingsbrief | |||
| recept | ontvangst, wat men inneemt | |||
| receptie | ontvangst | |||
| reces | uitstel, afscheid | |||
| recherche | onderzoek | |||
| recipiëren | ontvangen | |||
| reciprocatie | terugkeer | |||
| reciproque | wederzijds, wederkerig, over en weer, heen en weer |
|||
| reciteren | herhalen, aflezen, opzeggen | |||
| reclamatie | weerspraak, tegenspraak | |||
| reclameren | tegenspreken | |||
| recognosceren | erkennen | |||
| recognitie | erkentenis | |||
|
|
||||
| recolement | overhoring | |||
| recolement van rekening | herberekening | |||
| recolement van getuygen | herondervraging van getuigen | |||
| recoleren | overhoren | |||
| recommandabel | aan te prijzen | |||
| recommandatie | aanbeveling, aanprijzing, voorschrift |
|||
| recommanderen | aanbevelen, aanprijzen | |||
| recompenseren | vergelden, vergoeden | |||
| reconciliatie | verzoening | |||
| reconciliëren | verzoenen | |||
| reconveniëren | opnieuw eisen, opnieuw aanspraak maken |
|||
| reconventie | vernieuwde eis, wederaanspraak | |||
| recordatie | herdenking | |||
| recorderen | herdenken, herinneren | |||
| recours | toevlucht | |||
| recouvreren | veroveren, herwinnen | |||
| recreatie | vermaak | |||
| recredentie | toevertrouwen vooroordeel |
|||
| recreëren | vermaken, verlustigen | |||
| rector | schoolvoogd, bestuurder | |||
| rector magnificus | voogd van een landschool, voogd van een hogeschool |
|||
|
|
||||
| recueil | kort verhaal, verzameling | |||
| recuperatie | (her)verovering | |||
| recupereren | (her)veroveren, opnieuw krijgen | |||
| recusant | onwillig, weigerend | |||
| recusatie | weigering | |||
| recusereren | weigeren | |||
| redemptie | verlossing, vrijkoping, afkoop | |||
| redhibitie | teruggave | |||
| rediet | herhaling | |||
| redigeren | maken, stellen, schikken | |||
| redimeren | verlossen, vrijkopen, afkopen | |||
| redonderen | overvloeien, terugvloeien | |||
| redoubleren | verdubbelen | |||
| redres | herstelling | |||
| redresseren | herstellen, herschikken | |||
| reduceren | terechtbrengen, terugbrengen van een groot getal naar een kleiner terugbrengen |
|||
| reductie | herleiding, herstelling van meer naar minder |
|||
| reëel | werkelijk, waarlijk | |||
| referendariën | overbrengers, verhalers | |||
| refereren | verhalen, bijbrengen | |||
| reficiëren | herstellen, vermaken | |||
| reflecteren | ombuigen, ergens naartoe buigen | |||
| reflectie | ombuiging, weerslag, toeneiging opmerking, bemerking |
|||
|
|
||||
| reformateur | hervormer | |||
| reformatie | hervorming | |||
| reformeren | hervormen, zuiveren rechter die een vonnis van een lagere rechter aanpast en verbe- tert, omdat de eerdere uitspraak een nadeel betekende |
|||
| refractie | verbreking | |||
| refrenatie | intoming | |||
| refrescheren | verversen | |||
| refuge | toevlucht | |||
| refugeren | weigeren, afslaan, van de hand wijzen, zijn toevlucht nemen tot |
|||
| refunderen | vergelden, opbrengen | |||
| refutatie | weerlegging | |||
| regael | konklijk | |||
| regard | opzicht, aanzien, aanschouwing | |||
| regeneratie | opnieuw geboren zijn | |||
| regent | bestuurder, voogd | |||
| regiment | bestuur groot aantal krijgslieden |
|||
| register | tabel, bladwijzer, rol | |||
| registreren | opschrijven | |||
| reglement | schikking, orde | |||
| regneren | heersen, besturen | |||
|
|
||||
| regres | verhaal | |||
| regretteren | berouw hebben | |||
| reguleren | schikken, regelen, sturen | |||
| regulier | geregeld, geschikt rechtuit |
|||
| rejecteren | verwerpen | |||
| rejectie | verwerping | |||
| reïtereren | herhalen, hervatten | |||
| rei vindicatie | uitvoering van het recht | |||
| relaes | verhaal, vertelling | |||
| relateren | vertellen, verhalen | |||
| relatieven | bijlagen | |||
| relaxatie | ontslag, verbreiding, lossing | |||
| relaxeren | lossen, ontslaan, verbreiden | |||
| releveren | opheffen, ontheffen, opbeuren, herstellen |
|||
| relief | opheffing, verlichting, herstel | |||
| relievement | opheffinf, verheffing | |||
| religie | godsdienst | |||
| religieus | godsdienstig, godsplichtig | |||
| reliqua | overblijfsel, overschot | |||
| reliquien | overblijfselen | |||
| remarqueren | opmerken, aanmerken | |||
| rembourseren | heruitgeven, voorschieten | |||
| remedie | hulpmiddel, geneesmiddel | |||
| remediëren | helen, genezen opnieuw terecht brengen |
|||
|
|
||||
| rememoreren | herdenken, herinneren | |||
| reminiscentie | herdenking | |||
| remise | uitstel, overmaking | |||
| remissie | vergiffenis, vergeving | |||
| remitteren | overmaken, kwijtschelden | |||
| remonstrantie | vertoning | |||
| remonstreren | vertonen | |||
| removeren | afwenden, weren | |||
| rencontreren | ontmoeten, bejegenen | |||
| rendant | rekeninghouder | |||
| renommeren | vermaard maken | |||
| renonciatie | ontzegging, afzegging | |||
| renoveren | vernieuwen | |||
| renverseren | omkeren | |||
| renversael | tegenschrift | |||
| renvoy | (her)verzending | |||
| renvoyëren | verzenden, opnieuw verzenden terugzenden |
|||
| reparatie | herstelling, vermaking vergoeding |
|||
| repareren | herstellen, vermaken, vergoeden | |||
| repartiëren | (her)verdelen | |||
| repartitie | verdeling, aandeel | |||
| repelleren | verdrijven, terugdrijven | |||
| repeteren | herhalen | |||
| repetitie | herhaling | |||
|
|
||||
| replicate | per antwoord | |||
| replicatie | herhaling, verhaal, ontvouwing | |||
| repliceren | antwoorden | |||
| replicq | wederantwoord, verantwoording | |||
| reprehenderen | berispen, bestraffen | |||
| reprehensibel | berispelijk, bestraffend | |||
| reprehentie | berisping, bestraffing | |||
| represalie | terugeising met geweld | |||
| representatie | vertoning (op een plaats) | |||
| representeren | vertonen, vertegenwoordigen | |||
| reprimende | bedwang, bestraffing | |||
| reprimeren | verdrukken, bedwingen | |||
| reprinse | hervatting, herhaling | |||
| reprobatie | verwerping, wraking, verwijt | |||
| reproberen | verwerpen, wraken, verwijten, weerleggen |
|||
| reproche | berisping, verwerping, wraking | |||
| repromissie | herbelofte | |||
| repromitteren | opnieuw beloven | |||
| republicque | gemenebest, gemeentestaat | |||
| repudiatie | verlating, verstoting | |||
| repudiëren | verstoten, verlaten | |||
| repugnantie | tegenstrijdigheid | |||
| repugneren | bevechten, strijden tegen | |||
| repuls | weigering, afweer | |||
| repulsie | verdrijving, afweer | |||
|
|
||||
| reputabel | achtbaar | |||
| reputeren | achten | |||
| request | verzoek, verzoekschrift | |||
| request civiel | verzoek, burgerlijk verzoek | |||
| requirant | eiser, verzoeker, aanlegger | |||
| requireren | verzoeken, eisen | |||
| requisitie | verzoek, eis | |||
| requisitorie brieven requifitoriales |
verzoekschrift van één rechter aan een andere rechter |
|||
| requisitoriën | verzoekbrieven, verzoekingen | |||
| rescinderen | breken, tenietdoen | |||
| rescriberen | antwoorden, terugschrijven | |||
| rescriptie | schrift, weerschrift | |||
| reservatie | voorbehoud | |||
| reserveren | voorbehouden | |||
| resident | verblijver, plaatshouder | |||
| residentie | verblijf, verhouding zitting |
|||
| resideren | verblijven, verhouding zitten, zitting houden |
|||
| residu | overschot | |||
| resignatie | teruggave, opdracht | |||
| resigneren | teruggeven, opdragen | |||
| resiliëren | terugspringen, stoppen | |||
| resistentie | weerstand, tegenwerking | |||
| resisteren | weerstaan, tegenwerken | |||
|
|
||||
| resolveren | voornemen, besluiten | |||
| resolut | rustig, onbekommerd | |||
| resolutie | opzet, besluit, oplossing ontbinding, ontknoping |
|||
| resonnantie | weerklank | |||
| resort | kavel, uitgestrektheid | |||
| resorteren | behoren, toebehoren | |||
| respect | ontzag, gezag, aanzien, opzicht, waardigheid |
|||
| respecteren | eerbiedigen, ontzien | |||
| respectief | onderling, zowel voor het ene als voor het andere |
|||
| respireratie | ademhaling | |||
| respireren | ademhalen | |||
| responderen | antwoorden, verantwoorden | |||
| responsabel | verantwoordelijk | |||
| response | antwoord | |||
| respyt | uitstel | |||
| ressentiment | gevoelen | |||
| restabiliëren | opnieuw in staat stellen | |||
| restablissement | herstelling, herstel | |||
| restauratie | (her)oprichting, vernieuwing | |||
| restaureren | (her)oprichten | |||
| reste | overblijfsel, overschot | |||
| resteren | overblijven, overschieten | |||
|
|
||||
| restituëren | herstellen, teruggeven | |||
| restitutie | herstel, teruggave | |||
| restoir | overschot, overblijfsel, vergoeding |
|||
| restrict | verknocht | |||
| restrictie | beperking, inbinding, wat strikt genomen wordt |
|||
| restrictien | aan banden gelegd | |||
| resulteren | ontspringen, ontstaan | |||
| resumeren | herhalen, samenvatten | |||
| resumptie | herhaling, samenvatting | |||
| resurrectie | verrijzenis, wederopstanding | |||
| resusciteren | verwekken, opwekken | |||
| retardement | ophouding, vertraging | |||
| retarderen | achteruitstellen | |||
| retentie | oponthoud | |||
| rethorycque | de kunst om sierlijk te praten | |||
| reticentie | verzwijging | |||
| retineren | ophouden, vertragen | |||
| retireren | vertrekken | |||
| rethorizyn | rijmer, dichter | |||
| retorqueren | verdraaien, omkeren, terugdrijven |
|||
| retorsie | omkering, terugdrijving | |||
| retour | terugkeer, kering | |||
| retourneren | terugkeren | |||
|
|
||||
| retraict | vertrek, wijk | |||
| retracteren | herroepen, opnieuw doen | |||
| retrancheren | afsnijden, afsnoeien | |||
| retroacten | de eerste aktes | |||
| reumaticq | koud, vochtig, nat | |||
| revelatie | openbaring | |||
| reveleren | openbaren | |||
| revenge | wraak | |||
| revengeren | wreken | |||
| revenuen | inkomsten | |||
| reverentie | eerbiediging | |||
| revideren | herzien, overzien, opnieuw bekijken |
|||
| revisie | herziening | |||
| revisor | overziener, iemand die iets herbekijkt |
|||
| revocatie | herroeping, terugroeping | |||
| revoceren | herroepen, terugroepen | |||
| revolte | opstand, afvalligheid | |||
| revolteren | omkeren, opstaan, afvallig zijn | |||
| revolveren | omwenden, omkeren | |||
| revolutie | omwenteling, ommekeer | |||
|
|
||||
| ridicule, ridiculeus | belachelijk | |||
| rigeur | strengheid, starheid | |||
| rigoureus | streng, nauwkeurig | |||
| riole | vrolijk zijn, eerlijke ontspanning | |||
| risique, risico | gevaar | |||
| roboratie | versterking | |||
| roboreren | (ver)sterken | |||
| robust | sterk, stevig | |||
| royëren | uitschrabben, wegdoen | |||
| route | weg | |||
| rubryk | aftekening | |||
| rude | hard, ruw | |||
| ruine | vernieling, ineenstorting | |||
| ruineren | vernielen, neerslaan, te gronde werpen |
|||
| ruineus | bouwvallig | |||
| ruminatie | herkauwing, herhaling | |||
| rumoer | gerucht | |||
| rupture | breuk | |||
| rusticq | boers, boertig | |||
|
|
Samengesteld door Georges Brems & Bert Vleugels