| Introductie & Informatie |
| A - B |
| C - D |
| E - F |
| G - H |
| I - J |
| K - L |
| M - N |
| O - P |
| Q - R |
| S - T |
| U - V - W |
| X - Y - Z |
Q |
R |
|||
| quartier-maître | kwartiermeester | rabatteuse | afwerkster (confectie) | |
| quincailler | ijzerwarenhandelaar | raboteur | schaver (hout, metaal) | |
| raccommodeur | hersteller, versteller | |||
| racleur | schraper, afschraper | |||
| ramoneur (de chemninées) |
schoorsteenveger | |||
| rapeur | rasper | |||
| raseur | scheerder | |||
| rélisateur | regisseur | |||
| rebouteux | kwakzalver, wonderdokter | |||
| receveur | conducteur, ontvanger | |||
| receveur communal | gemeenteontvanger | |||
| receveur de péage | tolgeldontvanger | |||
| receveur d'enregistrement | registratieontvanger | |||
| receveur des contributions | belastingontvanger | |||
| receveur des contributions indirectes |
ontvanger van de indirecte belastingen | |||
| receveur des domaines | ontvanger van onroerende goederen |
|||
| receveur des douanes | douane-ontvanger | |||
| rechercheur de péage | tolonderzoeker | |||
| recolteur de betteraves | bietenoogster | |||
| recouvreuse | overtrekster | |||
| refendeur (carrières) | steensplijter, steensnijder (in steengroeven) |
|||
| régent / regente | regent / regentes | |||
| regleur | afsteller, insteller, afregelaar | |||
| regrattier | sjacheraar | |||
|
|
||||
| rejointoyeur | voeger | |||
| releveur | opmeter, telleropnemer | |||
| relieur / relieuse | boekbinder / boekbindster | |||
| religieuse | kloosterlinge | |||
| remouleur | scharenslijper, messenslijper | |||
| rempailleur | stoelenherbiezer | |||
| remplissuer | vuller, navuller | |||
| rentier / rentière | rentenier / rentenierster | |||
| réparateur / réparatrice | hersteller / herstelster | |||
| repasseuse | strijkster | |||
| réprésentant / -e | vertegenwoordiger / -ster | |||
| responsable | verantwoordelijke | |||
| ressemeleur | schoenverzoler | |||
| retordeur | twijnder | |||
| retordeur mercerie | garentwijnder | |||
| retoucheur | hersteller, retoucheerder | |||
| revendeur / revendeuse | voortverkoper / herverkoopster uitdraagster |
|||
| réviseur d'entreprise | zaakwaarnemer, bedrijfsrevisor | |||
| rinceur | spoelder | |||
| riveur | riveerder, klinker | |||
| robinettier | kranenmaker | |||
| rompeur | steenbreker (plaveien) | |||
| roncier | prikkeldraadmaker | |||
| rotisseur | brader | |||
| rouisseur de lin | vlasroter | |||
| roulier | vrachtvervoerder | |||
| routier | vrachtrijder, trucker | |||
| rubanier (-ière) | lintenmaker / -maakster lintenverkoper / -verkoopster |
|||
|
|
Samengesteld door Georges Brems & Bert Vleugels