| Introductie & Informatie |
| A - B |
| C - D |
| E - F |
| G - H |
| I - J |
| K - L |
| M - N |
| Q - R |
| S - T |
| U - V - W |
| X - Y - Z |
O |
P |
|||
| obstetricien | gynecoloog | pailleteuse | lovertjeswerkster | |
| oculiste | oogarts | papetier | papiermaker | |
| oenologue | wijnmaker | panier | mandenmaker | |
| officier | officier | parqueur de moules | mosselkweker, mosselteler | |
| officier de santé | gezondheidsofficier | particulier / particulière | zelfstandige Rentenier |
|
| opérateur | operator, bediener van een machine | passementier | boordselwever mattenmaker |
|
| ophtalmologiste | oogarts | pâtissier / pâtissière | banketbakker / banketbakkerin | |
| ophtalmologue | oogspecialist | patron / patronne | baas / bazin | |
| ordonnateur | opziener, bestuurder | patron de bistrot | kroegbaas, kroeghouder, tapper | |
| orfèvre | goudsmid, edelsmid | patron de cabaret, de café | koffiehuisuitbater, cafébaas | |
| organiste | orgelist / orgeliste | patron de chaland | schipper | |
| organiste de barbarie | orgeldraaier | patron de chaufour | kalkovenhouder | |
| ornémaniste | ornamentenmaker | patron de lavoir | wasbaas | |
| osieriste | teenwilgenkweker | patron maçon | metsersbaas | |
| ostreiculteur | oesterkweker | patron-pêcheur | visser, visserijschipper | |
| otologiste | oorarts | patronnier | patroonmaker | |
| ourdisseur | scheerder | paturier | veehouder | |
| ourleuse | zoomster | paveur | stratenmaker, plaveier | |
| outilleur | gereedschapsmaker | paysan / paysane | landman / landvrouw landbouwer / landbouwster |
|
|
|
||||
| ouvrier / ouvrière | werkman / werkvrouw arbeider / arbeidster |
péagiste | tolbeambte | |
| ouvrier agricole | landarbeider | peaussier | huidenbereider | |
| ouvrier cordonnier | schoenmaker-werkman | pêcheur | visser | |
| ouvrier de chaufour | kalkovengast | pêcheur d'eau douce | zoetwatervisser | |
| ouvrier de la chaux | kalkbewerker | pêcheur pilote | loodsvisser | |
| ouvrier de moulin à foulin | volmolenwerkman | peigneur | kammer | |
| ouvrier du rail | ijzerenwegwerker | peigneur de laine | wolkammer | |
| ouvrier forgeron | smidswerkman | peintre | huisschilder, schilder | |
| ouvrier maçon | metser-werkman | peintre de soie | zijdeverver | |
| ouvrier menuisier | schrijnwerker werkman | peintre en bâtiments | huisschilder | |
| ouvrier paysan | landwerkman | peintre en meubles | meubelschilder | |
| ouvrier tailleur | kleermaker-werkman | peintre tapissier | schilder-behanger | |
| ouvrier tisserand | wever-werkman | pélétonneure | spoelster in een spinnerij | |
| ouvrier tonnelier | kuiper-werkman | peleur | schiller viller |
|
| pelissier | bontkleermaker | |||
| pénitent (-e) | boeteling (-e) | |||
| pensionnaire | kostganger | |||
| pépiniériste | boomkweker | |||
| percepteur | ontvanger | |||
| perceur | boorder | |||
| père | pater | |||
| père de famille | gezinshoofd | |||
| perleur | parelmaker (suikerbakkerij) | |||
| perleuse | kraaltjeswerkster | |||
| perruquier | pruikenmaker | |||
| peseur | weger, iemand die de weegschaal bedient | |||
| petit agriculteur | klein-landbouwer | |||
| petrisseur | kneder | |||
|
|
||||
| pharmacien / -ne | apotheker / apothekeres | |||
| physicien | natuurkundige | |||
| piegeur de rats | rattenvanger, rattenvallenzetter | |||
| pilote | piloot | |||
| pilote (bateau) | loods | |||
| pilote de remorqueur | sleepbootloods | |||
| piocheur | houweelwerker | |||
| piqueur | africhter (van paarden) | |||
| pisciculteur | vissenkweker | |||
| placeur | plaatser | |||
| placier | vertegenwoordiger | |||
| plafonneur | plafonneerder, stukadoor | |||
| planeur | planeerder, vlakmaker | |||
| platineur | platineerder | |||
| plâtrier | stukadoor | |||
| plieur / plieuse | plooier / plooister, vouwster | |||
| plombier | loodgieter | |||
| plumassière | verenbewerkster | |||
| poêlier | kachelsmid | |||
| poillier (-ière) | poelier | |||
| pointeur | punter, markeerder | |||
| poissonier | vishandelaar | |||
| polisseur | polierder | |||
|
|
||||
| porcher | varkenshoeder | |||
| portefaix | kruier, sjouwer, drager | |||
| porteur | kruier, lastdrager | |||
| porteur de charbon | kolendrager | |||
| porteur de colis | pakjesdrager | |||
| porteur de grains | graandrager | |||
| portier | portier | |||
| portier de ville | stadsportier, poorter | |||
| poseur de bordures | kantsteenlegger, boordsteen- legger |
|||
| poseuse en manches | mouwen(in)zetster | |||
| posticheur | haarwerker | |||
| postillon | postkoetsconducteur | |||
| potager | soepbereider | |||
| potier / potière | pottenbakker / pottenbakster | |||
| pousseur de saucisses | worstenvuller | |||
| praticien | uitoefenaar van een praktijk | |||
| prédicateur | predikant | |||
| préparateur / préparatrice | voorbereider / voorbereidster | |||
| préparateur / préparatrice en pharmacie |
apothekersassistent / assistente |
|||
| président | voorzitter | |||
| président au / de tribunal | voorzitter van de rechtbank | |||
| prestidigitateur | goochelaar | |||
| prêteur sur gages | pandnemer | |||
| prêteur sur nantissement | onderpandnemer | |||
| prêtre | priester | |||
|
|
||||
| procureur du roi | koninklijk procureur | |||
| professeur | professor leraar / lerares |
|||
| propriétairepropriétaire | grondbezitter eigenaar |
|||
| puericultrice | kinderverzorgster | |||
| puisatier | puttenmaker | |||
|
|
Samengesteld door Georges Brems & Bert Vleugels