| A - B |
| C - D |
| E - F |
| G - H |
| I - J - K - L |
| M - N |
| O - P |
| Q - R |
| S - T |
| U - V - W |
| X - Y - Z |
C |
D |
|||
| cabaretier (-ière) | herbergier (-ster) | damasquineuse | tijkweefster | |
| cadre | kaderlid | dame de compagnie | gezelschapsdame | |
| caissier / caissière | kassier / kassierster | danseur (-euse) | danser, danseres | |
| calfat | breeuwer | débardeur | sjouwer | |
| calfateur | kalfater | débitant(e) de boissons | drankslijt(st)er | |
| camionneur | vracht(wagen)rijder | démarcheur | (rond-) leurder | |
| cantinier | kantinemedewerker | demoiselle de compagnie | gezelschapsjuffrouw | |
| capitaine | kapitein | demoiselle de magasin | winkeljuffrouw | |
| capitaine de navire | scheepskapitein | dentelière | kantklosster | |
| capitaine de port | havenkapitein | détenteur de brevet | patenthouder | |
| capitaine pilote (bateau) | loodskapitein | diamantaire | diamantbewerker, diamanthandelaar |
|
| cardeur | kaarder | |||
| cardeure de laine | wolkaarder | directeur / directrice | directeur / directrice | |
| carilloneur | beiaardier | directeur d'école | schoolhoofd | |
| carossier | koetsenmaker | directeur de poste | postdirecteur | |
| carrier | steenhouwer | directeur des postes | directeur van de posterijen | |
| censier (-ière) | schattingsplichtige | directrice d'orphelinat | weeshuisdirectrice | |
| chapelain | kapelaan | dirigeante d'hôpital | hospitaalbestuurster | |
| chapelier / chapelière | hoedenmaker / hoedenmaakster hoedenhandelaar |
disciple | discipel, aanhanger | |
| distillateur | (likeur)stoker | |||
| distillateur de genièvre | jeneverstoker, korenbrander | |||
| charcutier | spekslager | distributeur de bière | bierverdeler, biersteker | |
| charettier | ketser | docteur | dokter, geneesheer | |
| chargé d'affaire | zaakgelastigde | domestique | dienstbode, dienstknecht | |
| chargeur | lader | doreur | vergulder | |
|
|
||||
| charpentier | timmerman | drapier | lakenhoofdman | |
| charpentier de bord | scheepstimmerman | droguiste | drogist (-e) | |
| charpentier de navire | scheepstimmerman | |||
| charpentier-journalier | timmerman-dagloner | |||
| charpentier-revendeur | timmerman-voortverkoper | |||
| charretier | hoevevoerman, voerman | |||
| charron | wagenmaker | |||
| charron-journalier | wagenmaker-dagloner | |||
| châtelain | kastelein | |||
| chaudronnier | koperslager ketellapper, ketelmaker |
|||
| chauffeur | stoker | |||
| chauffeur de camion | vrachtwagenchauffeur | |||
| chef coq | kok | |||
| chef d'équipe | ploegleider | |||
| chef-facteur | chef-brievenbesteller | |||
| chiffonier / chiffonière | voddenkoopmen / voddenkoopster |
|||
| chirurgien | chirug, chirurgijn, heelmeester | |||
| chocolatier | chocolademaker | |||
| clerc de notaire | notarisklerk | |||
| clerc-négociant | klerk-handelaar | |||
| cloutier | spijkermaker | |||
| cocher | koetsier | |||
| colporteur / colporteuse | (rond)leurder / leurster marksramer, venter |
|||
| colporteur-charpentier | leurder-timmerman | |||
| commerçant / (-e) | winkelier (-ster), handelaar (-ster) | |||
| commis | bediende, kantoorbediende boerenknecht |
|||
| commis commercial | handelsbediende | |||
| commis voyageur | handelsreiziger, vertegenwoordiger |
|||
| commis voyageur | handelsreiziger, vertegenwoordiger |
|||
| commissaire | commissaris | |||
|
|
||||
| commissaire de police | politiecommissaris | |||
| commissionaire | boodschapper / boodschapster | |||
| compagnon | gezel | |||
| compagnon joaillier | juweliersgezel | |||
| compagnon maçon | metselaarsgezel | |||
| compagnon orfèvre | goudsmidsgezel | |||
| comptable | boekhouder, accountant | |||
| concierge | huisbewaarder / -bewaarster | |||
| concierge-aide négociant | huisbewaarder-handelaarsknecht | |||
| concierge-charpentier | huisbewaarder-timmerman | |||
| concierge-expéditeur | huisbewaarder-verzender | |||
| concierge-ouvier | huisbewaarder-werkman | |||
| concierge-plafonnier | huisbewaarder-plafoneerder huisbewaarder-stukadoor |
|||
| conducteur | (be)geleider | |||
| conducteur de chevaux | paarden(be)geleider | |||
| constructeur de navires | scheepsbouwer | |||
| consul | consul | |||
| contremaître | meestergast | |||
| contrôleur | opziener, controleur | |||
| contrôleur des contributions |
belastingscontroleur | |||
| contrôleur postal | postcontroleur, brievencontroleur | |||
| cordier (-ière) | touwslager (-slaagster) | |||
| cordonnier (-ière) | schoenmaker (-maakster), schoenlapper | |||
| cordonnier-journalier | schoenmaker-dagloner | |||
| corroyeur (-euse) | leerbereider (-ster) | |||
| corsetier (-ière) | corsettenmaker (-maakster) | |||
| coupeur de paille | strosnijder | |||
| coursier | loopjongen, briefdrager, bode | |||
| courtier | makelaar | |||
| courtier (-ière) | naaier, naaister | |||
| courtier en animaux | dierenmakelaar | |||
| courtier en tabac | tabaksmakelaar | |||
| coutelier | messenmaker | |||
| couturier / couturière | naaier / naaister | |||
| couvreur | dekker, leidekker | |||
| couvreur en chaume | strodekker | |||
| cultivateur | landbouwer, akkerman | |||
| curé | pastoor | |||
|
|
Samengesteld door Georges Brems & Bert Vleugels