| A - B |
| C - D |
| E - F |
| G - H |
| I - J - K - L |
| M - N |
| O - P |
| Q - R |
| S - T |
| U - V - W |
| X - Y - Z |
E |
F |
|||
| ébéniste | houtbewerker, schrijnwerker meubelmaker |
fabricant | fabrikant, vervaardiger | |
| fabricant d'alumettes | lucifermaker | |||
| échevin | schepen, wethouder | fabricant de balais | bezemmaker | |
| éclusier / écluisière | sluizenier, sassenier sluiswachter / sluiswachtster |
fabricant de bottes | laarzenmaker | |
| fabricant de bougies | kaarsengieter, kaarsenmaker | |||
| econome | econoom | fabricant de brosses | borstelmaker | |
| econome des orphelins | econoom van de wezen | fabricant de chaises | stoelenmaker | |
| écrivain | schrijver | fabricant de coton | katoenfabrikant | |
| écrivain négociant | schrijver-handelaar | fabricant de cruches | kruikenmaker | |
| élève | leerling / leerlinge | fabrikant de flèches | pijlenmaker | |
| élève boulanger | leerling-bakker | fabricant de moulin | molenmaker | |
| élève chirurgien | leerling-chirurg | fabricant de peigne à tisser | weefkammaker | |
| élève tailleur | leerling kleermaker | fabricant de peinture | verffabrikant | |
| emballeur / emballeuse | inpakker / inpakster | fabricant de pipes | pijpenmaker | |
| employé(e) aux brevets | octrooibediende | fabricant de sel | zoutfabrikant | |
| employé(e) de banque | bankbediende | fabricant de véhicules | rijtuigmaker | |
| employé(e) de bureau | kantoorbediende | fabricant d'huile | olieslager | |
| employé(e) de maison | dienstbode / dienstmeid | fabricant-vendeur de rubans |
lintfabrikant-verkoper | |
| employé(e) de police | politiebode | |||
| employé(e) d'église | kerkbediende | fabricien | kerkmeester | |
| employé(e) des chemins de fer |
bediende van de ijzerenweg spoorwegbediende |
facteur | postbode, brievenbesteller | |
| faïencier / faïencière | aardewerkhandelaar / (-ster) | |||
| employé(e) des contributions |
belastingenbediende | femme au foyer | huisvrouw | |
| femme de chambre | kamermeid, kamermeisje | |||
| employé(e) des douanes | douanebediende | femme de ménage | huishoudster, werkvrouw | |
|
|
||||
| enfant trouvé(e) | vondeling(e) | femme d'ouvrage | werkvrouw, werkmeid | |
| entrepreneur | aannemer ondernemer |
ferblantier / feblantière | blikslager / blikslaagster | |
| fermier / fermière | pachter / pachtersvrouw | |||
| entrepreneur des pompes funèbres |
begrafenisondernemer | fermier de boeuf | ossepachter | |
| fileur / fileuse | spinner / spinster | |||
| épicier / épicière | kruidenier / kruidenierster | fileur de coton | katoenspinner | |
| épicier-marchand | kruidenier-handelaar | fileur de laine | wolspinner | |
| étameur | vertinner | fille d'agriculteur | landbouwersdochter, boerendochter |
|
| étudiant(e) | student(e) | |||
| ex-... | ex-..., gewezen ... | fille de cuisine | keukenmeid | |
| expert vétérinaire | veearts expert | fille de joie | meisje van plezier | |
| extra | bijzonder | fils d'agriculteur | landbouwerszoon, boerenzoon | |
| extra-journalier | bijzonder werkman | filtier (-ière) | koordenmaker (-maakster) | |
| fleuriste | bloemist (-e) | |||
| floriculteur (-trice) | bloemenkweker (-kweekster) | |||
| fonctionnaire des contributions directes |
ambtenaar van de directe belastingen |
|||
| fonctionnaire des douanes | douanebeambte | |||
| fondeur | gieter | |||
| fondeur de cuivre | kopergieter | |||
| footballeur | voetballer | |||
| forgeron | smid | |||
| forgeron à la ferme | hoevesmid | |||
| fossoyeur | doodgraver, grafdelver | |||
| fournisseur militaire | militair-leverancier | |||
| fourreur | bontwerker | |||
| frère | broeder | |||
| fripier / fripière | uitdrager / uitdraagster van oude kleding |
|||
| fruiticulteur | fruitboer | |||
|
|
Samengesteld door Georges Brems & Bert Vleugels