U			V
u.a. (ut ante)	als voren, als voordien		v.	vidimus, verso
ubi	waar		valde	zeer
u.i. (ut infra)	als onderaan, als hieronder		valet / valent	is waard / zijn waard
ultimo die	op de laatste dag		varii	verscheidene
ultimum diem vitae clausit	sloot zijn laatst levensdag af		vedovus / vedova	weduwenaar / weduwe
ultimus	laatste		vegesimo	twintigste
undecim	elf		vel	of, ofwel
ungenitus / ungenita	eniggeboren(e)		veneris	vrijdag
unius	van één		venia aetatis	meerderjarig verklaring
unus	één		venit	hij komt, hij kwam
u.s. (ut supra)	als bovenaan, als hierboven		vero	waarachtig, echt, wettig
ususfructus	vruchtgebruik, lijftocht		verso	op de keerzijde
ut	zoals, als, evenals		versus	naar, tegen
ut ante	als voren, als voordien		vesperi	's avonds
ut asserunt	naar hun zeggen		vespertina / vespertinus	in de avond, van de avond
ut dicunt	zoals ze zeggen, naar men beweert		vetulus / vetula	oude man / oude vrouw
uterque	beiden		vetus	oud, bejaard
ut fertur	naar men zegt		vi	krachtens
ut infra	als onderaan, als hierboven		vice	in plaats van
ut patet in registro	zoals blijkt uit het register		vice comes	burggraaf
ut supra	als bovenaan, als hierboven		vicenarius	twintigjarige, twintiger
ux. (uxor, uxoris)	echtgenoot, echtgenote		vicesimo	twintigste
uxor / uxoris	echtgenoot, man / echtgenote, vrouw		vicilis	pachter
			vicinus	buur
uxorata	getrouwde vrouw		vico	in de wijk, in de buurt, in het gehucht
uxoratus	getrouwde man
			vicus	wijk, buurt, gehucht
			vid. (vide)	zie
			vide	zie
			videbatur	hij scheen, hij leek
			videlicet	te weten, namelijk
			vidimus	specifieke akte
			viduus / vidua	weduwenaar / weduwe
			viginti	twintig
			villa	pachtgoed, boerderij, gehucht, dorp
			vir / viri	echtgenoot, man
			virgina / virgo / virginis	maagd, ongehuwde vrouw
			virtuosus	deugdvol
			visum repertum	schriftelijk verslag
			vivens	levend, die in zijn onderhoud voorziet
			viverit	in zijn leven
			vocatur	wordt genoemd
			votum / voti	gelofte, verloving, zegenwens
			vso. (verso)	andere kant
			vulgo	bijgenaamd, gewoonlijk
			vulgo vocatus	in de volksmond, gewoonlijk genoemd

Samengesteld door Georges Brems & Bert Vleugels